Translate German Arabic لا يلغى

related Results

• ungekündigt (adj.)
  لم يُلغى
  more ...
• das Abonnement kündigen (n.) , {comp.}
  يلغي الاشتراك {كمبيوتر}
  more ...
• Stapel auflösen {comp.}
  يلغي التكديس {كمبيوتر}
  more ...
• Jede Streichung oder Änderung macht diese Bescheinigung ungültig. {law}
  أي شطب أو تغيير يلغي هذه الشهادة. {قانون}
  more ...

Examples

• So gesehen ist die Re-Islamisierung ebenso "künstlich" wie die westliche Konsumkultur. Nur: Das macht aber Huntingtons Diagnose nicht falsch. Wenn jemand sich nur lange genug einbildet, eine bestimmte Identität zu haben, hat er sie am Ende eben auch.
  من هذا المنظور يتضح بأن كلا الظاهرتين أي الزخم الإسلامي والإفراط الاستهلاكي لدى الغرب تتسمان بطابع "مصطنع غير طبيعي". لكن هذا الاستنتاج لا يلغي بحد ذاته مفعول التشخيص الذي طرحه هنتنغتون. فعندما يظن البعض لمدة طويلة بأن ثمة هوية تهيمن على مشاعرهم يتحول هذا الظن إلى واقع حي.
• Durch dieses Gesetz wird keine Rechtsnorm zum Schutz von Verbrauchern außer Kraft gesetzt.
  وهو لا يلغي أي قاعدة قانونية يكون القصد منها حماية المستهلكين.
• Aber in unserem eigenen Interesse ist dieser Vorgang unumkehrbar.
  ،حرصا على حمايتنا .هذا الدمغ لا يلغي
• Aber in unserem eigenen lnteresse ist dieser Vorgang unumkehrbar.
  ،حرصا على حمايتنا .هذا الدمغ لا يلغي
• Krankheiten wie Krebs zu heilen, denn das würde unzählige Jobs und Billionen an Umsatz vernichten.
  هو إيجاد علاج لأمراض كالسرطان .فذلك بدوره يلغي عدد لا يحصى من الوظائف و تريليونات من الدخل ...وبما أننا في صلب الموضوع
• Selbstzerstörung kann nicht widerrufen werden.
  التدمير الذاتي لا يُمكن أن يلغى
• Wir hatten einen Deal! Einen Deal! Niemand bricht einen Deal mit mir!
  ! بيننا اتّفاق ! اتّفاق ! و لا أحد... لا أحد يلغي اتّفاقه معي